Prevod od "jednom na" do Slovenački


Kako koristiti "jednom na" u rečenicama:

A onda... jednom, na nekoj svadbi, slomio je prednje zube.
Nekoč si je na poroki odlomil prednji zob.
Bio sam jednom na mornarièkoj smotri, pre nego što si se ti rodila.
Nekoč sem šel pogledati vojsko. Preden si se rodila.
Da, samo da se pojavila barem jednom na probi.
Če bi se vsaj kdaj pokazala da bi kdaj pa kdaj vadila.
Sreo sam ga jednom, na kratko.
Spoznal sem ga, za kratek čas.
Jednom na logorovanju imali smo logorsku vatru...
Tako kot takrat, ko smo bili z orkestrom na taborjenju...
Jednom na logorovanju igrali smo igru zavrti bocu, ako si èuo za nju.
Zgodilo se je na taborjenju. Igrali smo igro. Ne vem, če jo poznaš, reče se ji "zavrti steklenico".
Ali kada jednom na to pomisliš odmah postaneš neka èudna, nova vrsta.
Vendar, ko enkrat na to pomisliš takoj postaneš nekakšna čudna, nova vrsta.
Zastao je samo jednom, na trenutak ili dva.
Zagozdil se je le enkrat, za trenutek ali dva.
Ošišaš se jednom, na koji god naèin hoèeš, i tako ostane do svršetka života.
Enkrat si daš narediti izbrano frizuro, ki jo obdržiš do smrti.
Vozio sam jednom na zapad sa tvojom majkom prije nego si se ti rodio.
Enkrat sva se z mamo peljala tja. Preden si se rodil.
Oh, moj buraz me odveo jednom na neko odlagalište.
Moj brat me je enkrat peljal na smetišče.
Video sam Carl Lewisa jednom na aerodromu, i izgledao je isto tako.
Enkrat sem videl Carl Lewisa, na letališču, in je imel isti pogled.
Moja drugarica iz Kanade koja se mlada udala, morali su dva puta da proèitaju zavete, jednom na francuskom.
Moja prijateljica iz Kanade, ki se je poročila zelo premlada, je morala imeti zaobljube dvakrat, enkrat v francoščini.
Daj da te odvedem jednom na veèeru, ili na piæe.
Naj te peljem na večerjo ali pijačo.
Pustim ih jednom na dan, a one se vrate.
Enkrat na dan jih spustim, a se vedno vrnejo.
Pokušava poprièati sa svakim od nas bar jednom na vežbi.
Z vsakim od nas se pogovori med vajami.
Jednom, na Filipinima trebalo je da oslobodimo grupu amerièkih i britanskih taoca.
Nekoč bi morali na Filipinih osvoboditi skupino ameriških in britanskih talcev.
Zajedno smo pišali jednom na dodeli "Zlatnog globusa".
Ja, nekoč sem odtočil poleg njega.
Jednom, na prvoj godini, bilo mi je jako teško.
Ko sem bila še novinka sem preživljala težke čase.
Hvala još jednom na besplatnim krofnama.
Še enkrat hvala za zastonj krofe?
Dame i gospodo, hvala vam još jednom na vašoj saradnji.
Gospe in gospodje, hvala za vaše sodelovanje.
Proširite rijeè kralj se vratio, i kraljevstvo je još jednom na èvrstim osnovama.
Razširite besedo... kralj se je vrnil, in kraljestvo je spet na trdna tla.
Gledala sam te jednom na akademiji kako treniraš, izviðala sam te.
Gledala sem te trenirati na akademiji, še kot novinko.
Želiš li jednom, na brzaka, u klonji?
Si za seks na hitrico na previjalni mizi v stranišču?
Kako stvara svoje kopije, jednom na svakih milijardu prečki, dođe do greške.
Ko se kopira, se na vsako milijardo prečk rada zgodi napaka.
A većina dobije pravo glasa jednom na svakih nekoliko godina.
In kjer ljudstvo gre na volitve enkrat na nekaj let.
Ali naša demokratija se ne svodi na glasanje jednom na svakih nekoliko godina.
Toda naša demokracija ni niti zgolj predmet volitev enkrat na nekaj let.
Inače bi On morao mnogo puta stradati od postanja sveta; a sad jednom na svršetku veka javi se da svojom žrtvom satre greh.
(sicer bi bil moral mnogokrat trpeti od ustanovitve sveta): sedaj pa na konci vekov se je enkrat prikazal v izbrisanje greha po žrtvi svoji.
0.59785199165344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?